標記件、2023年4月1日より下記のとおり価格改定をさせていただく
ことをお知らせいたします。
源泉や湧水は自然に湧いてくるものではありますが、お客様に快適に
温泉施設をご利用いただくためには相応のコストがかかります。
昨今の物価高騰の中、当館では良質の温泉を提供すべく、企業努力
を続けてまいりましたが、価格の維持が困難となりました。
たいへん心苦しいご案内となりますが、何卒ご理解くださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。
今後も良質の温泉を提供できますよう努めてまいりますので、
変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　記

・価格改定時期：2023年4月1日より
・日帰り入浴(大人)：800円→1,000円
・日帰り入浴(小人)：200円→300円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
We would like to inform you that from April 1, 2023, the prices will be revised as follows .
・Price revision date : From April 1, 2023
・One-day bathing (adult): 800 yen → 1,000 yen
・One-day bathing (child): 200 yen → 300 yen

Although the source and spring water come out naturally,there is a certain amount of cost involved in ensuring that customers can comfortably use the hot spring facility.
In the midst of the recent rise in prices, we have continued to make corporate efforts to provide high-quality hot springs, but it has become difficult to maintain prices.
We apologize for the inconvenience, but we appreciate your understanding. We will continue to strive to provide high-quality hot springs, so we ask for your continued patronage.