年末年始の日帰り入浴の営業日は以下のとおりでございます。

・12月30日(金)～1月3日(火)、1月6日(金)～1月9日(月祝)
※営業時間は13:00～19:00(最終受付18:30)

1月4日（水）と1月5日（木）は休館いたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

沢山の皆様のお越しをお待ち申し上げております。

Hello.
We would like to inform you that the business days for day trip bathing during the year-end and New Year holidays are as follows.

・December 30th (Friday) - January 3rd (Tuesday)
・ January 6th (Friday) - January 9th (Monday/holiday)

We will be closed on January 4th (Wednesday) and January 5th (Thursday).

Thank you for your kind support.